A new survey pinpoints that consumers want and expect personalized (ad) experiences without giving access to their personal data.